終於把〈羅一17作為社會文本之跨文化語言詮釋〉(英文)一文發電郵送出。全文一萬六千字左右,有否有錯那肯定是免不了的。但把稿子先送出好主辦當局方便辦事。下周要出發參加在牛津進行的Old Chinese Phonology & Palaeography,去之前這幾天還可以回到論文尚欠第二章的債。牛津回來,就要往第五和第七章作修改和補充的工夫了。
寫文章,英文說來說去,還是個大挑戰!
18 星期二 八月的簡稱 2009
Posted in Chinese studies, Chinese Theology, paul, Pauline theology, Romans
終於把〈羅一17作為社會文本之跨文化語言詮釋〉(英文)一文發電郵送出。全文一萬六千字左右,有否有錯那肯定是免不了的。但把稿子先送出好主辦當局方便辦事。下周要出發參加在牛津進行的Old Chinese Phonology & Palaeography,去之前這幾天還可以回到論文尚欠第二章的債。牛津回來,就要往第五和第七章作修改和補充的工夫了。
寫文章,英文說來說去,還是個大挑戰!
14 星期二 Jul 2009
Posted in paul, Pauline theology
12 星期天 Jul 2009
Posted in paul
Bruce, Frederick Fyvie, Paul, apostle of the heart set free. (Wm. B. Eerdmans Publishing, 2000).
Murphy-O’Connor, J., Paul His Story. (Oxford: Oxford University Press, 2004).
—, Paul: A Critical Life. (Oxford: Clarendon Press, 1996).
Witherington, Ben, The Paul quest : the renewed search for the Jew of Tarsus. (Downers Grove Ill.: InterVarsity Press, 1998).
11 星期一 May 2009
If I would have a chance to teach Pauline theology, Gorman’s Apostle of the Crucified Lord
An insightful look at Paul and his message. Unlike the many books that treat Paul merely as a historical figure and his letters as literary relics, this new book focuses on the theological message of Paul’s writings, particularly what they have to say to the contemporary church. An innovative and comprehensive introduction to Paul, including commentary on all of the Pauline letters, Apostle of the Crucified Lord makes an ideal introduction to the many dimensions of Paul’s thought, including his deep spirituality. Six introductory chapters provide background discussion on Paul’s world, resume, letters, gospel, spirituality, and theology, while the main body of the book covers in turn and in full detail each of the Pauline letters. Michael Gorman gives the context of each Epistle, provides a careful reading of the text, and colors his words with insightful quotations from earlier interpreters of Paul. Enhanced by numerous illustrations and discussion questions, Apostle of the Crucified Lord will become a valued resource for those engaged in the study of Paul.
More detailsApostle of the Crucified Lord: A Theological Introduction to Paul and His Letters
By Michael J. Gorman
Edition: illustrated, annotated
Published by Wm. B. Eerdmans Publishing, 2004
ISBN 0802839347, 9780802839343
610 pages
|
11 星期一 May 2009
If I would have a chance to teach Pauline theology, Gorman’s Apostle of the Crucified Lord
An insightful look at Paul and his message. Unlike the many books that treat Paul merely as a historical figure and his letters as literary relics, this new book focuses on the theological message of Paul’s writings, particularly what they have to say to the contemporary church. An innovative and comprehensive introduction to Paul, including commentary on all of the Pauline letters, Apostle of the Crucified Lord makes an ideal introduction to the many dimensions of Paul’s thought, including his deep spirituality. Six introductory chapters provide background discussion on Paul’s world, resume, letters, gospel, spirituality, and theology, while the main body of the book covers in turn and in full detail each of the Pauline letters. Michael Gorman gives the context of each Epistle, provides a careful reading of the text, and colors his words with insightful quotations from earlier interpreters of Paul. Enhanced by numerous illustrations and discussion questions, Apostle of the Crucified Lord will become a valued resource for those engaged in the study of Paul.
More detailsApostle of the Crucified Lord: A Theological Introduction to Paul and His Letters
By Michael J. Gorman
Edition: illustrated, annotated
Published by Wm. B. Eerdmans Publishing, 2004
ISBN 0802839347, 9780802839343
610 pages
|
21 星期二 四月的簡稱 2009
Due to the popularity of this topic and its continued discussion I am posting my bibliography on the subject below. This is as complete as possible so if you have any suggestions for further articles or books please make them in the comments. Thanks! I haven’t had time to label all of the articles as supporting the objective or subjective view yet so my apologies.
The problem revolves around how to interpret and translate the genitive. Is Christ, the object toward whom faith is directed “faith in Christ” [objective genitive] or the subject who experiences that faith “the faith(fulness) of Christ” [subjective genitive]?
Objective genitive = faith in Christ
Subjective genitive=faith(fulness) of Christ
Achtemeier, Paul J. “Apropos the Faith of/in Christ: A Response to Hays and Dunn.” In Pauline Theology Vol. 4: Looking Back, Pressing On. Edited by E. Elizabeth Johnson and David M. Hay. Atlanta: Scholars Press, 1997. 82-92.
Barth, Markus. “The Faith of the Messiah.” Heythrop Journal. 10:4 (1969) 363-370.
Bird, Michael F. and Preston M. Sprinkle, eds. The Faith of Jesus Christ: Exegetical, Biblical and Theological Studies. Carlisle: Paternoster, 2009. 9781842276419. Peabody: Hendrickson, TBA.
Bultman, Rudolph. “πιστευω” Theological Dictionary of the New Testament. 6.174-228.
Campbell, Douglas A. “The Faithfulness of Jesus Christ in Romans and Galatians (with special reference to Romans 1:17 & 3:22).” SBL, 2007. [Subjective]
http://www.westmont.edu/~fisk/paulandscripture/Campbell_Faithfulness_of_Jesus_Christ.pdf
Campbell, Douglas A. “False Presuppositions in the Pistis Christou Debate: A Response to Brian Dodd.” Journal of Biblical Literature. 116:4 (1997): 713-719. [Subjective]
Campbell, Douglas A. “The Meaning of PISTIS and NOMOS in Paul: A Linguistic and Structural Investigation.” Journal of Biblical Literature. 111:1 (1992): 85-97. [Subjective]
Campbell, Douglas A. “Pistis Christou: A New Solution.” Paper delivered to the Pauline Epistles Section, AAR/SBL, New Orleans, 1990. [Subjective]
Campbell, Douglas A. The Quest for Paul’s Gospel: A Suggested Strategy. (Journal for the Study of the New Testament Supplement Series, 274). London: T&T Clark, 2005. 0567083322, 9780567083326. [Subjective]
Campbell, Douglas A. The Rhetoric of Righteousness in Romans 3: 21-26. (Journal for the Study of the New Testament Supplement; 65). Sheffield: Sheffield Academic Press, 1992. 185075294X, 9781850752943. [Subjective]
Campbell, Douglas A. “Romans 1:17–A Crux Interpretum for the Pistis Christou Debate.” Journal of Biblical Literature. 113:2 (1994): 265-285. [Subjective]
Chambers, Steven L. “‘Faith in Christ’ or ‘The Faith of Christ’? πιστις χριστου in Paul.” Lutheran Theological Review. 12 (2000): 20-43. [Grammatical Stalemate; advocates exploring the implications of it being a subjective genitive within the Lutheran context]
http://www.concordiasem.ab.ca/docs/LTR_XII.pdf
Corsani, Bruno. “Ek pisteos in the Letters of Paul.” In: The New Testament Age: Essays in Honor of Bo Reicke. Vol. 2. Ed. William C. Weinrich. Macon: Mercer University Press, 1984. 87-93.
Dodd, Brian. “Romans 1:17 – A Crux Interpretum for the PISTIS CRISTOU Debate?” Journal of Biblical Literature. 114:3 (1995): 470-473. [Response to Campbell on Romans 1:17]
Dunn, James D.G. “ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ: A Key to the Meaning of ΠΙΣΤΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥ.” In The Word Leaps the Gap: Essays on Scripture and Theology in Honor of Richard B. Hays. Edited by J. Ross Wagner, C. Kavin Rowe and A. Katherine Grieb. Grand Rapids: Eerdmans, 2008. 351-366. 0802863566, 9780802863560. [Objective].
Dunn, James D.G. “Once More, PISTIS CHRISTOU.” In Society of Biblical Literature 1991 Seminar Papers. Ed. E.H. Lovering, Jr. Atlanta: Scholars Press, 1991.
Dunn, James D. G. “Once More, PISTIS CHRISTOU.” In Pauline Theology Vol. 4: Looking Back, Pressing On. Edited by E. Elizabeth Johnson and David M. Hay. Atlanta: Scholars Press, 1997. 61-81.
Foster, Paul. “The First Contribution to the πίστις Χριστοῦ Debate: A Study of Ephesians 3.12.” Journal for the Study of the New Testament. 85 (2002): 75-96. [Subjective]
Goodenough, Erwin R. “Paul and the Hellenization of Christianity.” In Religions in Antiquity: Essays in Memory of E.R. Goodenough. Edited by J. Neusner. Leiden: Brill, 1968. 45-46.
Han, Kyuseok. Pauline Soteriology in Galatians with Special Reference to ΠΙΣΤΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥ. PhD; University of Birmingham, 2007.
Harrisville, III, Roy A. “Before πίστις Χριστοῦ: The Objective Genitive as Good Greek.” Novum Testamentum. 48:4 (2006): 353-358. [Objective]
Harrisville, III, Roy A. “Πίστις Χριστοῦ: Witness of the Fathers.” Novum Testamentum. 36 (1994): 233-241. [Objective]
Haussleiter, Johannes. “Der Glaube Jesu Christi und der christliche Glaube: ein Beitrag zur
Erklärung des Römerbriefes.” (Neue kirchliche Zeitschrift; 2). (1891): 109-45, 205-30.
http://www.archive.org/details/MN41501ucmf_12.
Hay, David M. “PISTIS as ‘Ground for Faith’ in Hellenized Judaism and Paul.” Journal of Biblical Literature. 108:3 (1989): 461-476.
Hays, Richard B. The Faith of Jesus Christ: An Investigation of the Narrative Substructure of Galatians 3:1- 4:11. SBLDS Chico: Scholars Press, 1983. 157-176. [Subjective]
Hays, Richard B. The Faith of Jesus Christ: The Narrative Substructure of Galatians 3.1—4.11. 2nd ed. Grand Rapids: Eerdmans, 2002. [Subjective]
Hays, Richard B. “PISTIS and Pauline Christology: What is at Stake?” In Society of Biblical Literature 1991 Seminar Papers. Ed. E.H. Lovering, Jr. Atlanta: Scholars Press, 1991. [Subjective]
Hays, Richard B. “PISTIS and Pauline Christology: What is at Stake?” In Pauline Theology Vol. 4: Looking Back, Pressing On. Edited by E. Elizabeth Johnson and David M. Hay. Atlanta: Scholars Press, 1997. 35-60. [Subjective]
Hays, Richard B. “Psalm 143 and the Logic of Romans 3.” Journal of Biblical Literature. 99:1 (1980): 107-115. [Subjective]
Herbert, A. Gabriel. “‘Faithfulness’ and ‘Faith.’” Theology. 58 (1955): 373-379.
Hooker, Morna D. “Interchange and Suffering.” In Suffering and Martyrdom in the New Testament. Edited by W. Horbury and B. McNeil. Cambridge: University Press, 1981. 75-76.
Hooker, Morna D. “PISTIS CRISTOU.” New Testament Studies. 35:3 (1989): 321-342.
Howard, George. Crisis in Galatia. (SNTSMS 35) Cambridge: University Press, 1979. 46-65.
Howard, George. “The ‘Faith of Christ’.” Expository Times. 85:7 (1974): 212-215.
Howard, George. “On the ‘Faith of Christ.’” Harvard Theological Review. 60:4 (1967): 459-465.
Hultgren, Arland J. “The Pistis Christou Formulation in Paul.” Novum Testamentum. 22:3 (1980): 248-263. [Objective]
Hunn, Debbie. “Pistis Christou in Galatians 2:16: Clarification from 3:1-6.” Tyndale Bulletin. 57:1 (2006): 23-33.
Johnson, Luke Timothy. “Rom 3:21-26 and the Faith of Jesus.” Catholic Biblical Quarterly. 44:1 (1982): 77-90.
Just, Arthur A. Jr. “The Faith of Christ: A Lutheran Appropriation of Richard Hays’s Proposal.” Concordia Theological Quarterly. 70:1 (2006): 3-15.
http://www.ctsfw.edu/library/files/pb/1974
http://www.ctsfw.edu/events/symposia/papers/sym2004just.pdf
Kittel, Gerhard. “Pistis Iēsu Christou bei Paulus.” Theologische Studien und Kritiken. 79 (1906): 419-39.
Koperski, Veronica. “The Meaning of Pistis Christou in Philippians 3.9.” Louvain Studies. 18:3 (1993): 198-216.
Lee, Jae Hyun. “Against Richard B. Hays’s Faith of Jesus Christ.” Journal for Greco-Roman Christianity and Judaism. 5 (2008): 51-80. [Objective]
http://www.jgrchj.net/volume5/JGRChJ5-3_Lee.pdf
Ljungman, Henrik. Pistis: A Study of its Pressuppositions and Its Meaning in Pauline Use. Lund: C.K.W. Gleerup, 1964.
Longenecker, Bruce W. “πιστις in Romans 3:25: The Neglected Evidence for the ‘Faithfulness of Christ.’” New Testament Studies. 39 (1993): 478-480.
Longenecker, Richard. “The Obedience of Christ in the Theology of the Early Church.” In Reconciliation and Hope: New Testament Essays on Atonement and Eschatology Presented to Leon L. Morris on his 60th Birthday. Edited by Robert J. Banks. Grand Rapids: Eerdmans, 1974. 141-152.
Longenecker, Richard. Paul, the Apostle of Liberty. New York: Harper & Row, 1964. 149-151.
Matlock, R. Barry. “Detheologizing the πιστις Χριστου Debate: Cautionary Remarks from a Lexical Semantic Perspective.” Novum Testamentum. 42:1 (2000): 1-23. [Objective]
Matlock, R. Barry. “‘Even the Demons Believe’: Paul and πιστις Χριστου.” Catholic Biblical Quarterly. 64:2 (2002): 300-318. [Objective]
Matlock, R. Barry. “πιστις in Galatians 3.26: Neglected Evidence for ‘Faith in Christ’? New Testament Studies. 49:3 (2003): 433-439. [Objective]
Matlock, R. Barry. “The Rhetoric of πιστις in Paul: Galatians 2.16, 3.22, Romans 3.22, and Philippians 3.9.” Journal for the Study of the New Testament. 30 (2007): 173-203. (Objective)
Moule, C.F.D. “The Biblical Conception of Faith.” Expository Times. 68:5 (1957): 157.
O’Rourke, John J. “Pistis in Romans.” Catholic Biblical Quarterly. 35 (1973): 188-194.
Ota, Shuji. “Absolute Use of ΠΙΣΤΙΣ and ΠΙΣΤΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥ in Paul.” Annual of the Japanese Biblical Institute. 23 (1997): 64-82.
Quarles, Charles. “From Faith to Faith: A Fresh Examination of the Prepositional Series in Romans 1:17.” Novum Testamentum. 45:1 (2003): 1-21.
Ramaroson, Léonard. “La justification par la foi du Christ Jésus.” Science et Esprit. 39 (1987): 81-92.
Ramaroson, Léonard. “Trois études récentes sur “la foi de Jésus” dans Saint Paul.” La justification par la foi du Christ Jésus.” Science et Esprit. 40 (1988): 365-377. [The faith of Jesus is essentially obedience and has a soteriological connotation]
Robinson, Donald W. B. “‘The Faith of Jesus Christ’ – a New Testament Debate.” Reformed Theological Review. 29 (1970): 71-81. [Subjective]
Schenck, Kenneth. “2 Corinthians and the Πιστις Χριστου Debate.” Catholic Biblical Quarterly. 70:3 (2008): 524-537.
Schenk, Wolfgang. “Die Gerechtigkeit Gottes und der Glaube Christi: Versuch einer Verhältnisbestimmung paulinischer Strukturen.” Theologische Literaturzeitung. 97 (1972): 161-74.
Strelow, Luisivan V. “The Relationship of Christ and Faith in Luther’s Great Galatians Commentary (1531/1535), Section 2:16-21.” Concordia Seminary; S.T.M. Thesis, 1991.
Taylor, Greer M. “The Function of ΠΙΣΤΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥ in Galatians.” Journal of Biblical Literature. 85:1 (1966): 58-76.
Taylor, John W. “From Faith to Faith: Romans 1.17 in the Light of Greek Idiom.” New Testament Studies. 50:3 (2004): 337-48.
Tonstad, Sigve. “Pistis Christou: Reading Paul in a New Paradigm.” Andrews University Seminary Studies. 40:1 (2002): 37-59.
Torrance, Thomas F. “One Aspect of the Biblical Conception of Faith.” Expository Times. 68:4 (1957): 111-114.
Ulrichs, Karl Friedrich. Christusglaube: Studien zum Syntagma pistis Christou und zum paulinischen Verständnis von Glaube und Rechtfertigung. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe 227. Mohr Siebeck, 2007. 3161492161, 9783161492167. [Rom 3,22.26; Gal 2,16.20; 3,22; Phil 3,9, vgl. 1Thess 1,3]
Vanhoye, Albert. “Πιστις Χριστου: fede in Cristo o affidabilità di Cristo?” Biblica. 80 (1999) 1-21.
http://www.bsw.org/project/biblica/bibl80/Comm04.htm
Vignolo, Roberto. “La fede portata da Cristo. ‘ΠΙΣΤΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥ’ in Paolo.” In La fede di Gesù. Atti del convegno tenuto a Trento il 27-28 maggio 1998. (Scienze religiose. Nuova serie 2). Edited by Giacomo Canobbio. Bologna: Edizioni Dehoniane, 2000. 43-67.
Waetjen, Herman C. “The Trust of Abraham and the Trust of Jesus Christ: Romans 1:17.” Currents in Theology and Mission. 30:6 (2003): 446-454.
Wallis, Ian G. The Faith of Jesus Christ in Early Christian Traditions. (SNTSMS; 84). New York: Cambridge University Press, 1995. [Faith of Jesus Christ and its theological implications]
Williams, Sam K. “Again Pistis Christou.” Catholic Biblical Quarterly. 49:3 (1987): 431-447. [Subjective]
Williams, Sam K. “The Hearing of Faith: ακοη πιστεωσ in Galatians 3.” New Testament Studies. 35:1 (1989): 82-93. [Subjective]
Williams, Sam K. “The ‘Righteousness of God’ in Romans.” Journal of Biblical Literature. 99:2 (1980): 241-290. (Subjective)
SBL 2007: “The Faith of Jesus Christ: Exegetical, Biblical and Theological Studies.” See above, edited by Bird and Sprinkle.
Michael Bird, Highland Theological College
“The Faith of Jesus Christ: Problems and Prospects.”Stanley Porter, McMaster Divinity College
“Lexical and Semantic Reflections on Pistis.”Douglas Campbell, Duke University
“The Faithfulness of Jesus Christ in Romans and Galatians.”Preston Sprinkle, Aberdeen University
“Pistis Christou as an Eschatological Event.”Ardel Caneday, Northwestern College, St. Paul
“The Faithfulness of Jesus as a Theme of Pauline Theology.”Francis Watson, University of Durham
“The Faith of Jesus Christ.”R. Barry Matlock, University of Sheffield
“The Faithfulness of Jesus Christ in Romans and Galatians.”Mark Elliott, University of St. Andrews
“The Faith of Jesus Christ in the Church Fathers.”Benjamin Myers, University of Queensland
“The Faithfulness of Christ in the Theology of Karl Barth.”
16 星期一 Mar 2009
Posted in disputed letters, paul
|
|
|
![]() |
|
|
The Pauline letters continue to provoke scholarly discussion. This volume includes papers that raise a variety of questions regarding the canon of the Pauline writings. Some of the essays are more narrowly focused in their intent, sometimes concentrating upon a single dimension related to the Pauline canon, and sometimes upon even a single letter. Others of the essays are more broadly conceived and deal with how one assesses or accounts for the process that resulted in the letters as a collection, rather than analyzing individual letters. There are also mediating positions that attempt to overcome the disjunction between authenticity and inauthenticity by exploring the complex notion of interpolation. |
16 星期一 Mar 2009
Posted in disputed letters, paul
|
|
|
![]() |
|
|
The Pauline letters continue to provoke scholarly discussion. This volume includes papers that raise a variety of questions regarding the canon of the Pauline writings. Some of the essays are more narrowly focused in their intent, sometimes concentrating upon a single dimension related to the Pauline canon, and sometimes upon even a single letter. Others of the essays are more broadly conceived and deal with how one assesses or accounts for the process that resulted in the letters as a collection, rather than analyzing individual letters. There are also mediating positions that attempt to overcome the disjunction between authenticity and inauthenticity by exploring the complex notion of interpolation. |
27 星期二 Jan 2009
Posted in paul
這些書目中,並未完全看過,還需加油呢!
07 星期三 Jan 2009
Posted in academic news, 羅馬書, paul, Romans
N. T. Wright’s new book Justification: God’s Plan and Paul’s Vision to be published in 2009 about justification is publicized by Intervarsity Press.