羅馬書中上帝的義氣

羅馬書三章廿一下至廿二節

「上帝的義在律法之外已經顯明出來,就是上帝的義,因著信耶穌基督,毫無區別的臨到所有信的人。」

若譯成:

「上帝的義在律法之外已經顯明出來,就是上帝的義(氣),因著耶穌基督的信實,毫無區別的臨到所有信的人。」

參Robert Jewett對義的詮釋, Romans: A Commentary, 145-146.

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s